Les statuts juridiques et l’immatriculation d’entreprise en Hongrie

La création d’une entreprise hongroise est assez rapide : grâce à la procédure d’immatriculation d’entreprise simplifiée, votre entreprise peut être immatriculée dans la semaine suivant la remise des documents requis. Pour profiter de cette procédure rapide, il faut que les statuts de votre entreprise suivent un modèle particulier. Cependant, la procédure d’immatriculation d’entreprise simplifiée n’est pas disponible pour tous les statuts juridiques. Si le temps est un facteur important, vous devez considérer le type de documents requis pour créer différents types d’entreprises.

QUEL STATUT JURIDIQUE CHOISIR ?

Les statuts juridiques principaux en Hongrie sont le Bt (société en commandite simple), le Kft (société à responsabilité limitée ou entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée) et le Zrt (société en commandite par actions). Étant donné que les termes hongrois et français ne sont pas parfaitement équivalents, on utilisera les termes hongrois par souci de clarté. Bien que la procédure d’immatriculation d’entreprise simplifiée soit disponible pour tous les statuts juridiques indiqués ci-dessus (sous réserve que leurs statuts suivent le modèle requis), le Kft est de loin le statut juridique le plus populaire. La raison principale de ce choix est la simplicité, particulièrement pour les étrangers :

  • Un Kft peut être établi par un seul individu. Par conséquent, si vous créez l’entreprise à distance, un seul ensemble d’autorisations sera nécessaire. Si vous créez l’entreprise en personne, vous seul(e) devrez vous rendre en Hongrie. (En revanche, un Bt nécessite au moins deux associés.)
  • Le compte bancaire d’un Kft doit être ouvert après la confirmation de l’immatriculation de l’entreprise. À l’opposé, le compte bancaire d’un Zrt doit être ouvert avant le début de l’immatriculation de l’entreprise. Puisque la procédure d’ouverture d’un compte bancaire est devenue plus longue pour les étrangers, créer votre entreprise d’abord et ouvrir un compte bancaire ensuite est une solution plus rapide. (Si vous voulez en savoir plus sur l’ouverture d’un compte entreprise, ne manquez pas notre prochain article.)

COMMENT LA PROPRIÉTÉ AFFECTE-T-ELLE L’IMMATRICULATION D’ENTREPRISE ?

Il est possible d’être le propriétaire d’une entreprise hongroise en tant que personne privée ou par l’entremise d’une entreprise étrangère. La manière la plus rapide d’immatriculer une entreprise en Hongrie est la création d’une entreprise autonome en tant que personne privée, car elle ne nécessite qu’une copie de votre passeport. La procédure d’immatriculation d’entreprise simplifiée s’applique aussi aux filiales ; néanmoins, vous devrez présenter les documents traduits et légalisés de la société mère, et l’obtention de ces documents pourrait prendre du temps, rendant la procédure plus longue. Toutefois, vous pouvez créer une entreprise autonome, puis la vendre à votre entreprise étrangère, faisant d’elle ainsi une filiale.

Les succursales et les bureaux de représentation commerciale sont les satellites d’une entreprise étrangère. Toutes leurs dépenses sont financées par la société mère qui assume la responsabilité légale pour eux aussi. Néanmoins, la procédure d’immatriculation d’entreprise simplifiée ne s’applique pas aux succursales et aux bureaux de représentation commerciale, ce qui signifie que leur immatriculation peut prendre jusqu’à 30 jours. Par conséquent, ils ne seront pas les meilleurs choix si votre principale priorité est de créer votre entreprise hongroise rapidement.

COMMENT PROCÉDER POUR LA CRÉATION D’UNE ENTREPRISE ?

L’équipe de Helpers Hungary a plus de quinze ans d’expérience dans le domaine de la création de toutes formes d’entreprises. Avec nous, l’immatriculation de votre entreprise sera entre de bonnes mains. Nous proposons aussi une large gamme de services pour garantir que les tâches administratives sont assurées tandis que vous vous concentrez sur votre entreprise. Pour demander une consultation, veuillez nous appeler au +36 1 317 8570, nous écrire à info@helpers.hu ou remplir notre formulaire de contact.